da VERGA Mastro Don Gesualdo – Introduzione ed. Oscar Mondadori

Verga si era impegnato con l’editore Treves a revisionare stilisticamente il suo MASTRO DON GESUALDO ma la rielaborazione durò un anno, non un mese, incontentabile al punto da intervenire sulla struttura durante la stampa del libro, correggendo radicalmente e subito dopo riscrivendo interi capitoli. Non mancano interventi decisivi anche nell’ultimo giro di bozze, oltre a correggere, e non poco, a livello lessicale

(da VERGA Mastro Don Gesualdo Introduzione ed. Oscar Mondadori)